Woordenboeken

Dictionaries

 

 


PARADOX Acacialaan 7 NL- 3843 JE Harderwijk 0341-430130

Verzendantiquariaat antpara@wxs.nl


Bestellingen bij voorkeur schriftelijk of via e-mail. Wilt u uw postadres vermelden. Met de boeken wordt een rekening meegestuurd. Vriendelijk verzoek te betalen binnen 30 dagen. De portokosten (TNT) zijn voor rekening van de koper. Elke zending kan binnen veertien dagen geretourneerd worden. Geaccepteerde creditkaarten: Visa, MC, Eurocard, AmEx.

De prijzen zijn in euro.

Bestellingen: paradox@planet.nl

 

Orders by letter or by e-mail. Please write your postal adress.

Payment: bank transfer, credit card (Visa, MC, AmEx, Eurocard. Other credit cards via Paypal: www.paypal.com), cheque (€12,50 will be added to the bill if you pay by cheque).
You may return books within 14 days. Postage will be added to the bill.
 

Information/orders: paradox@planet.nl

 

1. Concordantie van den Bijbel met woordverklaring. 's-Gravenhage: Boekencentrum, 1977. 3e dr. IV, 105, 36 p. Linnen.  (7110)

     €5.00

 

2. Spreekwoorden en zegswijzen ontleend aan het zeewezen, de scheepvaart en de vischvangst. Rotterdam: Jos. Jutte, 1914. 59 p. Pbck. Rug gerepareerd met tape. Claes/Bakema 2485 (9575)

     €15.00

 

3. Urker woorden- en spreekwoordenboek, met lijst van 'scheeps- en visserijtermen'. Urk : De Vuurtoren, 1975. 159 p. Pbck.  (413)

     €15.00

 

4. Abraham, R.C. & D. Litt. Somali-English dictionary. London: University Press, 1968. 3th impression. XVIII, 332 p. Cloth. Annotations in coloured pencil.  (6087)

     €65.00

 

5. Albrecht, Karl. Die leipziger Mundart. Grammatik und Wörterbuch der leipziger Volkssprache. Zugleich ein Beitrag zur Schilderung der Volkssprache im Allgemeinen. Leipzig: Zentral-Antiquariat der DDR, 1965. Nachdruck. XVIII, 234 S. Lwd. Nachdruck der Originalausgabe 1881 (4184)

     €30.00

 

6. Anthierens, Jef. Wolters' woordwijzer synoniemen. Groningen: Wolters, 1986. 421 p. Linnen.  (9578)

     €12.50

 

7. Autenrieth, Georg. Pfälzisches Idiotikon. Wiesbaden: Sändig, 1968. Neudruck. 197 S. Lwd. Neudruck der Ausgabe 1899 (4032)

     €45.00

 

8. Barnhart, Clarence L. A dictionary of New English 1963-1972. London: Longman, 1973. 512 p. Har Cover. Corners bumped.  (9424)

     €10.00

 

9. Beem, H. Resten van een taal. Woordenboekje van het Nederlands Jiddisch. Assen: Van Gorcum, 1967. 1e dr. XII, 154 p. Linnen met s.o.  (9913)

     €12.50

 

10. Benecke, G.F. &  C. Borchling. Wörterbuch zu Hartmann's Iwein. Leipzig: Dieterich, 1901. 3. Aufl. X, 313 S. Hlwd. (nicht original)  (6857)

     €35.00

 

11. Bernsdorf, Wilhelm & Friedrich Bülow. Wörterbuch der Soziologie. Stuttgart: Ferdinand Enke, 1955. First edition. VIII, 640 S. Lwd.  (3305)

     €25.00

 

12. Bescherelle, M. Dictionnaire National, ou Dictionnaire universel de la langue Française. Paris: Simon/Garnier, 1846. X, 1319, XI, 1683, VII p. 2 vold. Folio. Half leather.  (2054)

     €125.00

 

13. Beyer, Horst & Annelies. Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig: VEB, 1985. 2. Aufl. 712 S. Lwd.  (5520)

     €25.00

 

14. Bezoen, H.L. (ed.). Het Dumbar Handschrift. Idioticon van het Overijsels in het eind der achttiende eeuw samengesteld door Gerhard Dumbar (...). Deventer: Kluwwer, 1952. 1e dr. VIII 56 p. Pbck. Aantekeningen in (kleur)potlood.  (402)

     €15.00

 

15. Blom, Gosse. Hylper wurdboek. Leeuwarden: Fryske Akademy, 1981. 1e dr. 182 p. Kunstleer.  (6886)

     €17.50

 

16. Boer, D.W.N. de. De Indonesische aanvulling van het Maleise Woordenboek. In het bijzonder de z.g. "Kata'istilah" vaktechnische termen en uitdrukkingen. Leiden: Brill, 1949. 1e dr. XV, 68 p. Pbck. Naam op 1e p. Vlekjes op omslag.  (7758)

     €12.50

 

17. (Kiliaan). Branden, Lode van den et al. Bio-bibliografie van Cornelis Kiliaan. Nieuwkoop: De Graaf, 1978. 1e dr. 232 p. Linnen.  (1167)

     €45.00

 

18. Brewer, Annie M. (ed.). Dictionaries, encyclopedias, and other word-related books. Supplement. Detroit: Gale, 1983. 3rd ed`. XVIII, 236 p. Cloth.  (6925)

     €45.00

 

19. Brown, George W. (ed.). Dictionary of Canadian biography. Volume I: 1000 to 1700. Toronto: University Press, 1967. XXIII, 755 p. Cloth.  (7410)

     €20.00

 

20. Buchrucker, Bruno. Wörterbuch der elbenferder Mundart. Nebst Abriß der Formenlehre und Sprachproben. Wiesbaden: Sändig, 1967. Neudruck. 196 S. Lwd. Neudruck der Ausgabe von 1910 (4053)

     €30.00

 

21. Buddingh, Cees & Bert Edens (herz.) e.a. Spectrum citatenboek. Utrecht: Spectrum, 1992. 1e herz. dr. 948 p. Linnen met s.o.  (8083)

     €7.50

 

22. Buitenrust Hettema, F. Bijdragen tot het Oudfriesch woordenboek. Leiden: Brill, 1888. 1e dr. XXXVI, 88 p. Papieren omslag. Onderzijde rug licht beschadigd, vlekje op snede. Proefschrift (3951)

     €50.00

 

23. Burchfield, R. (ed.). The Oxford Guide to English Usage . Oxford: University Press, 1986.  XXII, 577 p. Cloth with d.j.  (645)

     €15.00

 

24. Buwalda, H.S. e.a. Woordeboek fan't Bildts. En list fan toponimen. Ljouwert: Fryske Academy, 1996. XXX, 749 p. Karton.  (8976)

     €22.50

 

25. Buwalda, H.S., G. Meerburg & Y. Poortinga. Frysk wurdboek. Frysk - Nederlânsk. Bolswert: Osinga, 1956. 599 p. Linnen.  (7100)

     €17.50

 

26. Claes. De bronnen van drie woordenboeken uit de drukkerij van Plantin: Het dictionarium Tetraglotton (1562), De Thesaurus Theutonicae Linguae (1573) en Kiliaans eerste Dictionarium Teutonico-Latinum (1574). Brussel: BIUCN, 1970. 1e dr. 414 p. 4to. Kunstleer. Bouwstoffen en studiën voor de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands XII (1858)

     €50.00

 

27. Claes, F. (ed.). De vierde Kiliaan. Aantekeningen en verbeteringen door Kiliaan zelf toegevoegd aan zijn Etymologicum van 1599. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1981. 1e dr. 544 p. Pbck. 4to.  (8797)

     €35.00

 

28. Claes, F., F. de Tollenaere en J.B. Verbeek (eds.). Dictionarium Tetraglotton/ Het tetraglotton van 1562 opnieuw uitgegeven. 's-Gravenhage: Mouton, 1972. (XII, 662 p.) 192 p. Linnen. 2 delen in 2 banden. Enige pp. met vouw (bindersfout) 2e deel is inleiding + alfabetische index (9844)

     €145.00

 

29. Clerck, Walter. Nijhoffs Zuidnederlands woordenboek. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1981. XXXIX, 854 p. Linnen met s.o.  (9869)

     €65.00

 

30. Clerck, Walter de. Retrograde woordenlijst bij Nijhoffs Zuidnederlands woordenboek. Den Haag: Nijhoff, 1981. First edition. 93 p. Paper.  (3045)

     €15.00

 

31. Cromie, Robert (ed.). 1811 dictionary of the vulgar tongue. A dictionary of buckish slang, university wit, and pickpocket eloquence. Northfield: Digest Books, 1971. Reprint. (X), VIII, ?? pp. Pbck. Facsimile (6993)

     €15.00

 

32. Crompvoets, H. et al. Woordenboek van de Brabantse dialecten. Aflevering  4 (Het paard). Assen: Van Gorcum, 1977. p. 527 - 674. Pbck.  (8589)

     €12.50

 

33. Crompvoets, H. et al. Woordenboek van de Brabantse dialecten. Aflevering 5 (Paardetuig). Assen: Van Gorcum.  (8590)

     €12.50

 

34. Crompvoets, H. et al. Woordenboek van de Brabantse dialecten. Aflevering 6 (Kleinvee). Assen: Van Gorcum, 1980. p. 785-1152. Pbck.  (8591)

     €15.00

 

35. Crompvoets, H. et al. Woordenboek van de Brabantse dialecten. Aflevering 7 (Landbewerking). Assen: Van Gorcum, 1985. p. 1153 - 1385  (8592)

     €12.50

 

36. Crompvoets, Herman (samenst.) m.m.v. Jan van Schijndel. Mééls woordeboe:k. Meijel: 1991. 1e dr. X, 131 p. Pbck.  (5672)

     €12.50

 

37. Crystal, David. An Encyclopedic Dictionary of Language & Languages. Oxford: Blackwell, 1992. VIII, 428 p. Cloth with d.j.  (9276)

     €15.00

 

38. Dannell, J.Fr. Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Wiesbaden: Sändig, 1966. Neudruck. XII, 299 S. Lwd. Neudruck der Ausgabe vom 1859 (4684)

     €45.00

 

39. Diegenbach, Lorenz. Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973. XXII, 644 S. Lwd. 4to. Nachdruck der 1857 Ausgabe (9942)

     €50.00

 

40. Doble, Marion. Kapauku - Malayan - Dutch - English dictionary. The Hague: Nijhoff, 1960. First edition. VIII, 156 p. Cloth. Annotations in coloured pencil.  (6199)

     €35.00

 

41. Dunnebier, W. Bolaang Mongodowsch-Nederlandsch woordenboek. Met Nederlandsch-Bolaang Mongodowsch register. Den Haag: Nijhoff, 1951. 1e dr. XII, 635 p. Paper.  (1765)

     €10.00

 

42. Dykstra, A. & J. Reitsma. Omkearwurdboek fan de Fryske taal. Leeuwarden: Fryske Akademy, 1987. 1e dr. VI, 194 p. Pbck.  (6221)

     €25.00

 

43. Endt, Enno & Lieneke Frerichs (ed.). Bargoens woordenboek. Kleine woordenschat van de volkstaal. Amsterdam: Bert Bakker, 1982. 2e dr. XII, 195 p. Linnen.  (3458)

     €12.50

 

44. Entjes, H. Woordenboek van het Vriezenveens. Deel I. Groningen: Sasland, 1969. 124 p. Pbck. Claes vermeldt geen 2e deel (9273)

     €17.50

 

45. (Japicx). Epkema, E.  Woordenboek op de gedichten en geschriften van Gysbert Japicx. Als een vervolg op de II vorige deelen van dat werk. Leeuwarden: Johannes Proost, 1824. 1e dr. LXXVIII, 572 (X) p. Cardboard. Losening. Traces of use. Paginaverwijzingen naar Friesche rijmlerye uitgave 1821 (1236)

     €112.50

 

46. Erdéli, István. Selkupisches Wörterverzeichnis. Tas-Dialekt. The Hague: Mouton, 1970. 1. Aufl. 316 p. Lwd.  (2686)

     €60.00

 

47. Evans, Thomas/ T. Richards. English and Welsh vocabulary; or an easy guide to the ancient British language. To wich is prefixed, a grammar of the Welsh language. Brecon: Williams, 1820. Second edition. 80, 66 p. 20th century half leather. Loosen.  (2917)

     €200.00

 

48. Feist, Sigmund. Etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. Mit Einschluss des Krimgotischen und sonstiger gotischer Sprachreste. Halle: Niemeyer, 1923. 2. neub. Aufl. XIV, 448 S. Hlwd. Notizen in Bleistift und Farbstift.  (6088)

     €60.00

 

49. Feist, Sigmund. Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache. Mit Einschluss des Krimgotischen und sonstiger zerstreuter Überreste des Gotischen. Leiden: Brill, 1939. 3. neubearb. Aufl. XXVII, 710 S. Lwd.  (8962)

     €95.00

 

50. Fijn van Draat, P. Vreemdelingen. Vreemde woorden en gezegden bij beschaafde Nederlanders in gebruik met hunne Engelse equivalenten. Zutphen: Thieme, 1936. XI, 208 p. Pbck. Aantekeningen met pen (= vnl. correcties)  (7099)

     €17.50

 

51. Filipovic, Rudolf. Anglicizmi u hrvatskom ili sprskom jezuki: Porijeklo - Razvoy - Znacenje. Zagreb: 1990. 336 p. Cloth.  (9305)

     €25.00

 

52. Filipovic, Rudolf & Goranka Antunovic. A dictionary of anglicisms in Swedish. I: Etymological dictionaries of anglicisms in European languages. II: A dictionary of anglicisms in Swedish. Zagreb: Institute of Linguistics, 1999. First edition. 254 p. Pbck.  (7221)

     €22.50

 

53. Foerster, Wendelin. Wörterbuch zu Kristian von Troyes' Sämtlichen Werken. Halle: Niemeyer, 1964. VIII, 281 S. Brosch. Abdruck der 2. veränderten Auflage von Hermann Breuer (4398)

     €15.00

 

54. Fokkema, D. 5000 wezzen. 1961. 143 p. Pbck. Oblong. Gestencilde privé-uitgave. Woordenlijst van het Schiemonnikoogs (9591)

     €30.00

 

55. Genouvrier, Émile et al. Nouveau dictionnaire des synonymes. Paris: Larousse, 1977. 510 p. Toile.  (4033)

     €7.50

 

56. Gezelle, Guido. Loquela. Amsterdam: Veen, 1946. 3e dr. VI, 668 p. Linnen. Rug verkleurd.  (1306)

     €35.00

 

57. Greimas, A.J. & J. Courtes. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la theorie du langage. Paris: Hachette, 1979. VI, 424 p. Carton.  (9707)

     €30.00

 

58. Groot, Jan de. M.J. Koenen en zijn Handwoordenboek. Een herdenking in tweevoud. Groningen: 1997. First edition. 32 p. Papieren omslag.  (3381)

     €5.00

 

59. Guizot, M. Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française. Paris: Didier, 1864. 7th edition. 841 p. Half Leather.  (3033)

     €20.00

 

60. Gusmani, Roberto. Lydisches Wörterbuch. Mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. Heidelberg: Carl Winter, 1964. 1. Aufl. 280 S.  Lwd. Notizen mit Bleistift und Farbstift.  (6114)

     €85.00

 

61. Hamp, Eric P. A glossary of American technical linguistic usage 1925-1950. Utrecht: Spectrum, 1966. First edition. 68 p. Pbck.  (7500)

     €15.00

 

62. Hannot, S., D. van Hoogstraten & H. Verheyk. Nederduitsch en Latynsch woordenboek. Ten dienste der Latynsche Schoolen. Amsterdam en Leiden: De Groot en Luchtmans, 1771. 6e dr. (VI), IV, (X),1062 p. Halfleer. Rug + hoeken beschadigd/gerepareeerd. Binnenwerk goed.  (2551)

     €120.00

 

63. Heersche, J.P.G. & H.M. Hermkens. Woordenschat. Woorden die bij hertaling van Nederlandse literaire teksten uit vroeger eeuwen struikelblokken vormen, etymologisch en logisch geordend. Utrecht: H&S, 1988. XXI, 283 p. Pbck.  (8815)

     €22.50

 

64. Heestermans, Hans. Erotisch woordenboek. Utrecht: Spectrum, 1980. 263 p. Pocket.  (9531)

     €6.50

 

65. Hendriks, J.V. Handwoordenboek der Nederlandsche synoniemen. Tiel: Mijs, 1898. 4e herz. dr. XIV, 354 p. Papieren omsl.  (4046)

     €15.00

 

66. Heyne, Moriz. Deutsches Wörterbuch. Leipzig: S. Hirzel, 1905. 2. Aufl. XI, 641, 619, XXVI (=Quellenverzeichnis), 732 p. 4to. Hldr.  (2057)

     €80.00

 

67. Hofman, J.J. e.a. Lijst van volksnamen voor geneesmiddelen. 's-Gravenhage: Van Kleef, 1898. VIII, 116 p. Linnen. Hoek uit titelp. Achterplat los (schanier door). Enige aantekeningen met pen.  (8792)

     €25.00

 

68. Holthausen, Ferdinand. Altfriesisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1925. 1. Aufl. XXVIII, 152 S. Lwd. Einige Notizen mit Kugelschreiber.  (6112)

     €25.00

 

69. Innes, Gordon. A Grebo-English dictionary. Cambridge: University Press, 1969. VI, 131 p. Cloth. Annotations in (coloured) pencil.  (7648)

     €15.00

 

70. Jansonius, H. Oosting's handelswoordenboek. Handboek ten begruike bij de handelscorrespondentie in vier talen Nederlandsch, Duitsch, Engelsch en Fransch. Den Haag: Van Goor, 1925. 5th edition. 844 p. Cloth.  (3034)

     €12.50

 

71. Johnson, F. A standard Swahili-English dictionary. (Foundes on Madan's Swahili-English dictionary). Oxford: University Press, 1967. X, 548 p. Cloth. Annotations in coloured pencil.  (6086)

     €25.00

 

72. Jones, Daniel. An English Pronouncing Dictionary, containing 56,285 words in International Phonetic Transcription. London: Dent, 1949. 10th ed. XXVIII, 490 p. Cloth.  (131)

     €15.00

 

73. Joos, Amaat. Waas idioticon. Sint-Niklaas: Danthe, 1979. Reprint. XLVI, 844 p. Linnen. Aantekeningen in (kleur)potlood, op de rug geschreven: 'A. Joos, Waas' Herdruk van de uitgave van 1900. Biografie en kritische inleiding: Leo E. De Meulenaar (6315)

     €35.00

 

74. Kiliaan. Etymologicum Teutonicae Linguae sive Dictionarium Teutonico-Latinum. Utrecht: Roeland de Meyere, 1777. (6a). (XXII), 930 p. Halfleer. 2 delen in 1 band. Boekblok gebroken. Rug gerepareerd. Binnenwerk goed. Bezorgd door Gerard van Hasselt (1751-1825) die talrijke voetnoten toevoegde (8800)

     €225.00

 

75. Kloeke, G.G. Kamper spreekwoorden. Naar de uitgave van Warnersen anno 1550. Assen: Van Gorcum, 1969. XXXVI, 160 p. Linnen.  (9848)

     €15.00

 

76. Kloeke, G.G. (ed.). Uitgave van "Seer schoone spreeckwoorden/ oft prouerbia" (In Franse en Vlaamse taal) in 1549 te Antwerpen verschenen. Assen: Van Gorcum, 1962. XVII, (II), 68 p. Linnen.  (7464)

     €12.50

 

77. Kocks, G.H. Woordenboek van de Drentse dialecten. Assen: Van Gorcum, 1996. LXX, 1504 p. Linnen. 2 delen in 2 banden.  (8946)

     €60.00

 

78. Koenen, M.J. Verklarend handwoordenboek der Nederlandsche taal. Groningen: Wolters, 1992. Reprint. VIII, 340 p. Kunstleer. Heruitgave van de 1e dr. van 1897 (6386)

     €15.00

 

79. Kohnstamm, G.A. & A.K. de Vries. Streeflijst woordenschat bij de overgang van kleuteronderwijs naar basisschool. IJmuiden: Vermande, 1969. 1e dr. 56 p. Pbck.  (3051)

     €7.50

 

80. Kroon, T.T. Mythologisch woordenboek. II. Grieksche en Romeinsche mythologie. 's-Gravenhage: Thieme, 1875. X, 804 p. Linnen. Los in band.  (8388)

     €15.00

 

81. Kruyskamp, C. Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal. + Supplement. Den Haag: Nijhoff, 1976. 10e dr. XXXXI, 3230 p p. 2 vols. 1 deel wat los in band.  (3050)

     €20.00

 

82. Kunisch, Hermann u.a.  Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1987. 2. Aufl. 652 S. Lwd.  (1428)

     €50.00

 

83. Laan, K. ter. Nederlandsche spreekwoorden en zegswijzen. 's-Gravenhage: Van Goor, 1956. 3e dr. VI, 338 p. Linnen.  (5325)

     €10.00

 

84. Lagarda, Andrieu. Vocabulari Occitan. Mots, locutions e expressions idiomatiques recampats per centres d'interès. Tolosa: 1977. 204 p. Broché  (8767)

     €12.50

 

85. Landré, G.N. & P. Agron & P. Weiland. Nieuw hand-woordenboek der Fransche en Nederduitsche talen/ Nieuw hand-woordenboek der Nederduitsche en Fransche talen. Fransch - Nederduitsch / Nederduitsch - Fransch. 's Gravenhage/Amsterdam: Van Cleef, 1828. 2e dr. XVI, 921, VIII, 1179 p. Halfleer (bezaan). 2 vols. Enige pp. los. 1001, 1123 (6046)

     €135.00

 

86. Lehnert, Martin. Rückläufiges Wörterbuch der Englischen Gegenwartssprache. Referse dictionary of present-day English. Leipzig: VEB, 1971. 596 S. Lwd. (Cloth)  (6536)

     €40.00

 

87. Lennep, G.L. van. Verklarend oorlogswoordenboek. Amsterdam: Bert Bakker, 1988. 255 p. Pbck.  (8480)

     €8.50

 

88. Leopold, J. Nederlandsch-Hoogduitsche klank- en zinsverwante woorden. Amsterdam: Elsevier, 1928. 7e dr. VI, 376 p. Pbck.  (7807)

     €10.00

 

89. Lexer, Matthias. Mittelhochdeutsches Taschewörterbuch. Stuttgart: Hirzel, 1961. 30th ed. VIII, 415 p. Cloth. Nachträge von Ulrich Pretzel (3049)

     €10.00

 

90. Littré, É. Dictionnaire de la langue Française + Supplément. Paris: Hachette, 1889/92. LX, 2080, VI, 2628, IV, 375, VIII, 84 p.  Demi-veau (usure). 4to. 5 vols.   (7365)

     €150.00

 

91. Lokotsch, Karl. Etymologische Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. Heidelberg: Carl Winter, 1927. XVII, 243 S. Hlwd (nicht original)  (8824)

     €37.50

 

92. Loon-Vervoorn, W.A. van & I.J. van Bekkum. Woordassociatie lexicon. Amsterdam: Swetz & Zeitlinger, 1991. 1e dr. VIII, 240 p. Pbck.  (7027)

     €15.00

 

93. Mak, J.J. Rhetoricaal glossarium. Assen: Van Gorcum, 1959. 1e dr. XXXII, 546 p. Linnen.  (5840)

     €60.00

 

94. Man, L. de & P.G.J. van Sterkenburg. Glossarium Bernense. Een vroegmiddelnederlandse tweetalige Latijns-Limburgse woordenlijst, opnieuw uitgegeven. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1977. 530, (172) p. Pbck, geplastificeerd. Monumenta Lexicographia Neerlandica I-2 (2856)

     €75.00

 

95. Margadant, S.W.F. Twintig duizend citaten. Antwerpen: De Vries-Brouwers, 1993. 4e dr. 751 p. Karton. 1e dr. 1935 (778)

     €10.00

 

96. Margadant, S.W.F. Twintig duizend citaten. Antwerpen: De Vries-Brouwers, 1935. 1e dr. 751 p. Linnen.  (4596)

     €12.50

 

97. Matoré, Georges. Dictionnaire du vocabulaire essentiel. Les 5000 mots fondamentaux. Paris: Larousse, 1963. VIII, 359 p. Broché  (7155)

     €15.00

 

98. Meijers, J.A. Kies uw woord. Amsterdam: Moussault, 1948. 304 p. Karton.  (5275)

     €10.00

 

99. Melzer, Friso. Das Wort in den Wörten. Die deutsche Sprache im Dienste der Christus-Nachfolge. Tübingen: Mohr, 1965. 1. Aufl. XVI, 372 p. Lwd.  (41)

     €22.50

 

100. Moerdijk, A.  Handleiding bij het Woordenboek der Nederlandse Taal (WNT). 's-Gravenhage: SDU, 1994. X, 307 p. Pbck.  (9280)

     €15.00

 

101. Montyn, J. W. Beteekenis van afleiding van eigennamen. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, 1840. 1e dr. VI, 110 p. Karton. Rug beschadigd.  (7802)

     €40.00

 

102. Müller, Walter. Englische Idiomatik nach Sinngrupen. Eine systematische Einführung in die heutige Umgangsprache. Berlin: Walter de Gruyter, 1960. First edition. XII, 322 p. Cloth.  (3043)

     €30.00

 

103. Nauta, G.A. Oudfriesche woordenlijst. Met de vertaling in het Nederlandsch en vergelijking met Nieuwwestfriesche woorden. Haarlem: Tjeenk Willink, 1926. 1e dr. 67 p. Papier. Omslag beschadigd.  (1294)

     €17.50

 

104. Oosterhaven, Beart. Nije list fan frjemde wurden. Leeuwarden: Fryske Akademy, 2000. 2e dr. 170 p. Pbck.  (6564)

     €10.00

 

105. Overdiep, G.S., C. Varkevisser, G.A. van Es. Woordenboek van de volkstaal van Katwijk aan Zee. Antwerpen: Standaard-Boekhandel, 1949. 1e dr. 110 p. Halflinnen.  (406)

     €25.00

 

106. Palmer, B.J. et al (eds.). The Oxford library of words and phrases. I. Quatations, II. Proverbs, III. Word origins. London: Guild, 1988. Second edition. VIII, 465, XIV, 256, XVI, 552 p. Half leather. 3 vols. in cassette.  (2468)

     €25.00

 

107. Partridge, Eric. A dictionary of slang and unconventional English. Colloquialisms and catch-phrases, solecisms and catachreses, nicknames, vulgarisms and such Americanisms as have been naturalized. London: Routledge, 1961. 5th ed. XVI, 1362 p. Cloth. 2 vols.  (9873)

     €25.00

 

108. Peeters, C.H. Nederlandsche taalgids, woordenboek van belgicisme. Met verklaring en opgave van de overeenkomstige woorden en uitdrukkingen in het algemeen Nederlandsch. Antwerpen: De Sikkel, 1930. 1e dr. XXIII, 662 p. Halfleer. 4to.  (8799)

     €45.00

 

109. Pei, Mario A. & Frank Gaynor. Dictionary of linguistics. London: Owen, 1968. Fourth edition. X, 238 p. Cloth with d.j.  (3457)

     €10.00

 

110. Petrun, Richard. Das Deutsche Wort. Rechtschreibung und Erklärung des deutschen Wortschatzes sowie der Fremdwörter. Leipzig: Dollheimer, 1933. First edition. XVI, 1151 p. Cloth.  (3037)

     €25.00

 

111. Pfister, Hermann von. Mundartliche und stammheitliche Nachträge zu A. F. C. Vilmar's Idiotikon von Hessen + Idiotikon von Hessen durch Vilmar und Pfister. Erstes Ergänzungs-Heft. Marburg: Elmert, 1886, 1889. 1. Aufl. XVI, 360 S. + 1 Karte, VIII, 32 S. Brosch. Umschl. flekkig. 2 Tln in 2 Bnd. Brosch.  (9132)

     €65.00

 

112. Phytian, B.A. A concise dictionary of English Slang. London: Hodder and Stoughton, 1979. 208 p. Pbck.  (9269)

     €15.00

 

113. Pieterson, Hendrik. Geslachtlijst der zelfstandige naamwoorden. Haarlem: Loosjes, 1826. 8e dr. (60 p.) zonder omslag. pp. los. Beduimelde pagina's. Zeer matig exemplaar.  (8497)

     €15.00

 

114. Piirainen, Eiisabeth & Wilhelm Elling. Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. Vreden: Heimatverein, 1992. 1066 S. Lwd.  (8983)

     €125.00

 

115. Pijnenburg, W.J.J. & J.J. van der Voort van der Kleij. Woordenboek Middelnederlands. Utrecht: Spectrum, 1984. 231 p. Pbck.  (8808)

     €20.00

 

116. Poerwadarminta, W.J.S. Kamus umum bahasia Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1987. 10th ed. 1156 p. Cloth. Some annotations in (coloured) pencil.  (7639)

     €20.00

 

117. Rakers, Arnold - Hendrik Entjes & Hermann Niebaum (Hrsg.). Mundartatlas der alten Grafschaft Bentheim. Sögel: Emsländischen Landschaft, 1993. 324 S. Lwd. mit Umschlag.  (8988)

     €30.00

 

118. Reichert, Hermann. Lexikon der altgermanischen Namen. 1. Teil: Text. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. 1. Aufl. XXXII, 843 p. Lwd. Theasaurus palaeogermanicus 1. Band (3038)

     €50.00

 

119. Rey-Debove, Josette. Lexique Sémiotique. Paris: Presse Universitaire de France, 1979. First edition. 156 p. Pbck.  (2644)

     €15.00

 

120. Rheims, Maurice. Dictionnaire des mots sauvages. (écrivains des XIXe et XXe siècles). Paris: Larousse, 1969. First edition. 604 p. Cloth.  (3058)

     €10.00

 

121. Richelet, P. Dictionnaire de rimes où se trouvent: I Les mots & le gendre des mots. II Un traité complet de la versification, & les regles des différents ouvrages en vers. Revûe, corrogée, augmentée & mise dans un nouvel ordre par M. Berthelin... Paris: Guillaume Desprez, 1760. Revised. LXXX, 751 p. Leather. Traces of use, back repaired, corners bumped. Première édition de Richelet 1667, première edition de Berthelin 1751. Texte sur deux colonnes (2501)

     €110.00

 

122. Romeo, Luigi. Ecce homo. A lexicon of man. Amsterdam: Benjamins, 1979. First edition. XVI, 163 p. Hard cover. A few underlinings in pencil.  (7029)

     €20.00

 

123. Room, Adrian. Room´s Dictionary of Confusibles. London: Routledge, 1979. 153 p. Cloth.  (9431)

     €10.00

 

124. Room, Adrian. Room´s Dictionary of Distinguishables. London: Routledge, 1982. 132 p. Cloth.  (9432)

     €10.00

 

125. Röst, L.C.M. (red.). Groot lexicon van eigennamen. Amsterdam: Elsevier, 1998. 1e dr. XVI, 796 p. Karton.  (8046)

     €10.00

 

126. Sanders, Ewoud. Borrelwoordenboek. 750 volksnamen voor onze glazen boterham. Den Haag: SDU, 1997. 272 p. Pbck.  (7795)

     €7.50

 

127. Sanders, Ewoud. Van Nergenshuizen tot Absurdistan. Verzonnen plaatsnamen in het Nederlands. Amsterdam: Prometheus, 2003. 240 p. Pbck.  (7794)

     €10.00

 

128. Sanders, Ewoud. Voor een dubbeltje op de eerste rang. 1001 spreekwoorden en zegswijzen over Nederlands geld. Amsterdam: Prometheus, 2002. 3e dr. 242 p. Pbck.  (7793)

     €7.50

 

129. Sanders, Ewoud & Jaap Engelsman. Geoniemenwoordenboek. Woorden die zijn afgeleid van plaatsnamen. Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, 1996. 2e dr. 269 p. Pbck.  (7790)

     €7.50

 

130. Sandry, Géo & Marcel Carrère. Dictionnaire de l'Argot moderne. Paris: Du Dauphin, 1956. 3e éd. 254 p. Broché  (4510)

     €15.00

 

131. Schaars, A.H.G. Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten. De mens en zien huus. Doetinchem: Staring Instituut, 1984. XX 187 p. Pbck.  (410)

     €15.00

 

132. Schaars, A.H.G. Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten, De mens en de weerld - A. Doetinchem: Staring Instituut, 1987. XVI 187 p. Pbck.   (409)

     €15.00

 

133. Schaars, A.H.G. & G.J. Agelink. Woordenverzameling van J.H. Gallée. Doetinchem: Staring Instituut, 1981. V, 172 p. Pbck. aantekeningen met kleurpotlood.  (7103)

     €10.00

 

134. Schueren, G. van der. Teuthonista of Duytschlender. In eene nieuwe bewerking. Leiden: Brill, 1896. XX, 512 p. Pbck. Omslag beschadigd. Uitgegeven door J. Verdam (3036)

     €25.00

 

135. Sipma, P. & Y Poortinga. Lyts Frysk Wirdboek, I. Frysk-Nederlânsk. Mei inoersjuch fen de Fryske stavering en in lyst fen Fryske plaknamen. Boalsert: Osinga, 1944. Second edition. 399 p. Halflinnen. (1e dr. 1934 door Wumkes en De Vries) Nederlands-Fries is nooit verschenen (1237)

     €25.00

 

136. Smith, Charles John. A dictionary of synonymous words in the English language. London: Bell, 1917. Second edition. VI, 780 p. Cloth. Ed. by H. Percy Smith (4119)

     €15.00

 

137. Sommerfeldt, Karl-Ernst. Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive. Leipzig: VEB, 1983. Third edition. 432 p. Cloth.  (3054)

     €20.00

 

138. Sterkenburg, P.G.J. van. Een glossarium van zeventiende-eeuws Nederlands. Groningen: Wolters, 1977. 2e herz.dr. XVIII, 270 p. Pbck.  (3035)

     €15.00

 

139. Sterkenburg, P.G.J. van. Een glossarium van zeventiende-eeuws Nederlands. Voorafgegaan door Enige aspecten uit de geschiedenis van de Nederlandse Lexicografie. Groningen: Tjeenk Willink, 1975. 1e dr. LIX,  152 p. Pbck.  (4388)

     €15.00

 

140. Sterkenburg, P.G.J. van. Het Glossarium Harlemense. Een lexicologische bijdrage tot de studie van de Middelnederlandse lexicografie. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1975. 1e dr. 470 p. Pbck. 4to.  (8798)

     €30.00

 

141. Sterkenburg, P.G.J. van. Het Glossarium Harlemense. Een lexicologische bijdrage tot de studie van de Middelnederlandse lexicografie. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1975. 1e dr. 470 p. Pbck. 4to. Geplastificeerd.  (9845)

     €25.00

 

142. Sterkenburg, P.G.J. van. Het Glossarium Harlemense (circa 1440)

. Opnieuw uitgegeven met een inleiding, translitteratie en commentaar en van een alfabetische en retrograde index voorzien. 's-Gravenhage: Mouton, 1973. 423 p. Linnen 4to. Kleine beschadiging aan voorzijde.  (9969)

     €35.00

 

143. Sterkenburg, P.G.J. van. Johan Hendrik van Dale en zijn opvolgers. Utrecht: Van Dale Lexicografie, 1983. 1e dr. 96 p. Linnen.  (4600)

     €12.50

 

144. Stoett, F.A. Nederlandsche Spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. Naar hun oorsprong en beteekenis verklaard. Zutphen: Thieme, 1923/25. 4e dr. VIII, 582, 639 p. Halfleer. 2 delen in 2 banden. Fraaie banden (9915)

     €50.00

 

145. Straaten, A.G.J. van. Bekopt Esperanto-Woordenboek. E-N / N-E. Zutphen: Thieme, 1936. 1e dr. 715 p. Linnen. 2 delen in 1 band.  (5829)

     €20.00

 

146. Ström, G. Zweedsch-Nederlandsch woordenboek. Gouda: Van Goor, 1907. VIII, 521 p. Linnen.  (6716)

     €30.00

 

147. Sypt, Kristien Van der & Hugo Ryckeboer. Woordenboek van de Vlaamse dialekten. Deel I: Landbouwwoordenschat, paragraaf landbouw, aflevering ploegen. Gent: Seminarie voor Nederlandse Taalkunde, 1991. 1e dr. XXV, 174, 62 p. Pbck.  (7752)

     €35.00

 

148. Tachard, Guido & Samuel Pitiscus. Lexicon Latino-Belgium novum. Dordrecht: Gorisiis, 1725. 2e dr. Frontispiece, XXXXII, 1338 XIII p. Perkament. Een paar pagina's waterschade.  (2552)

     €125.00

 

149. Thauer, B. (Einl.). Lechner's Vornamenbuch. Über 8000 Namen von A-Z. Switzerland: Lechner, 1995. 320 S. Kart.  (3528)

     €7.50

 

150. Uhlenbeck, C.C. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. Amsterdam: Müller, 1896. VI, 174 S. Hlwd (nicht original)  (8966)

     €45.00

 

151. Urdang, Laurence (ed.). Prefixes and other word-initial elements of English. Detroit: Gale, 1984. First edition. 533 p. Cloth. A dictionary of  nearly 3000 common and technical prefixes and similar elements that frequently occur at the beginnings of words in English (1909)

     €50.00

 

152. Verdeyen, R. (ed.). Het Naembouck van 1562. Tweede druk van het Nederlands-Frans Woordenboek van Joos Lambrecht. Liège/Paris: 1945. CXXXI, 258 p. Pbck, geplastificeerd.  (9874)

     €35.00

 

153. Verwijs, E.  & J. Verdam & F.A. Stoett (voltooid door) . Middelnederlandsch Woordenboek. Zedelgem: Flandria, ca. 1990. Fotomechanische herdruk. Halfleer (kunst). 11 delen in 11 banden. Deel 10 = Tekstcritiek van J. Verdam en Bouwstoffen door Willem de Vreese en G.I. Lieftinck. Deel 11 = Aanvullingen en verbeteringen op het gebied van dijk- en waterschapsrecht, bodem en water, aardrijkskunde, enz. (7750)

     €1350.00

 

154. Vierkandt, Alfred. Handwörterbuch der Soziologie. Stuttgart: Ferdinand Enke, 1959. Reprint. XII, 690 S. Lwd. 4to. Unveränderte Neudruck der Ausgabe 1933 (3309)

     €25.00

 

155. Weekley, Ernst. An etymological dictionary of modern English. New York: Dover, 1967. Reprint. XX, 1659 p. Pbck 2 vols. Republication of 1921 edition. Biographical memoir by M. Weekley (5519)

     €15.00

 

156. Weekley, Ernst. An etymological dictionary of modern English. London: Murray, 1924. XX, 983 p. Cloth (discolloured)  (8216)

     €12.50

 

157. Weiland, P. Kunstwoordenboek & Woordenboek der Nederduitsche synoniemen. ad. 1: Of verklaring van allerhande vreemde woorden, benamingen en spreekwijzen die uit verscheidenen talen ontleend in de zamenleving en in geschriften betreffende alle vakken van kunsten, wetenschappen en geleerdheid voorkomen. Antwerpen: Van Dieren, 1843. 2e dr. VIII, 458 p.; VIII, 371 p. 2 werken in 1 band. Hoeken gedeukt. Kunstwoordenboek uitgegeven door J.F. van Tichelt (5530)

     €75.00

 

158. Weiland, P. Nederduitsch letterkundig woordenboek. Antwerpen: Van Dieren, 1843/44. XII, 908, 808 p. Halfleer. 2 vols. Hoeken gedeukt. = 3e vermeerderde dr. van het Taalkundig Woordenboek (2046)

     €100.00

 

159. Wessén, Elias. Kortfatted etymologisk ordbok Vaa Ord. Deras uttal och ursprung. Stockholm: 1973. X, 530 p. Cloth. Annotations in coloured pencil.  (6780)

     €20.00

 

160. Wiedemann, F.J. Syrjänisch-Deutsches Wörterbuch. The Hague: Mouton, 1964. XIV, 692 S. Brosch. Notizen mit Bleistift und Farbstift. Photomechanischer Nachdruck (7062)

     €100.00

 

161. Wiessner, Edmund. Vollständiges Wörterbuch zu Niedharts Liedern. Leipzig: Hirzel, 1954. 1. Aufl. XIV, 372 S. Lwd.  (3126)

     €25.00

 

162. Wiessner, Edmund. Vollständiges Wörterbuch zu Niedharts Liedern/Kommentar zu Neidharts Liedern. Leipzig: Hirzel, 1954. 1. Aufl. XIV, 372, X, 260 p. Cloth, plasticized. 2 vols.  (3122)

     €35.00

 

163. Wijk, N. van + C.B. van Haeringen. Franck's etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. Den Haag: Nijhoff, 1980. Reprint. XVI, 897, XVII, 235 p. Linnen. Onveranderde herdruk van 1912/1936 (2507)

     €15.00

 

164. Winfield, W.W. A vocabulary of the Kui language. Calcutta: 1926. XIV, 131 p. Cover not original. Annotations in (coloured) pencil.  (8555)

     €10.00

 

165. Witsen Geysbeek, P.G. (et al). Algemeen noodwendig woordenboek der Zaamenleving. Amsterdam/Gouda: Gebr. Diedericks/ G.B. van Goor, 1836-1861. IV, 5500 p. Linnen. 6 banden. Linnen sleets. Binnenwerk enigszins los in band.  (8252)

     €50.00

 

166. Woudt, Klaas. Zaans van A tot Z. Beknopte woordenlijst. Zaandijk: De Typhoon, 1979. 2e dr. 107 p. Pbck.  (7756)

     €12.50

 

167. Wumkes, G.A. & A. de Vries. Nederlandsch-Friesch Woordenboek. Snits: Osinga, 1918. 1e dr. VI, 301 p. Linnen, niet origineel. Het eerste N-F woordenboek (1238)

     €22.50

 

168. Wumkes, G.A. & A.H. de Vries. Lyts Frysk wirdboek. Bolswart: Osinga, 1934. 173 p. Linnen. Rug beschadigd.  (9567)

     €10.00

 

169. Zantema, J.W. / W. Visser. Frysk Wurdboek. 1. Frysk-Nederlansk. Leeuwarden: Osinga, 1984. 1e dr. 1220 p. Linnen met s.o.   (5525)

     €25.00

Informatie/bestelingen:

paradox@palnet.nl

Naar het begin van de pagina (to the top of the page)

Terug naar indexpagina

Back to index page