Vertalen
Translation
PARADOX Acacialaan 7 NL- 3843 JE Harderwijk 0341-430130
Verzendantiquariaat antpara@wxs.nl
Bestellingen bij voorkeur
schriftelijk of via e-mail. Wilt u uw postadres vermelden. Met de boeken wordt
een rekening meegestuurd. Vriendelijk verzoek te betalen binnen 30 dagen. De
portokosten (PTT) zijn voor rekening van de koper. Elke zending kan binnen
veertien dagen geretourneerd worden.
De prijzen zijn in euro.
Bestellingen: antpara@wxs.nl
Orders by letter or by e-mail. Please write your postal adress.
Payment is due within 30 days of receipt of books. Postage will be added
to the bill. Bank charges are for the buyer.
Prices are in euro.
Information/orders:
antpara@wxs.nl
1. Aland, K. (ed.). Die alten Übersetzungen des neuen
Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare. Der gegenwärtige Stand ihrer
Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgesichte. Berlin/New
York: De Gruyter, 1972. First edition. XXII, 591 p. Cloth. (1169)
€56.25
2. Bardt, C./K. Hubert. Zur Technik des Übersetzens
lateinischer Proza. Leipzig: Teubner, 1928. Third edition. 67 p. Paper. (488)
€10.00
3. Brisset, Annie (dir.). Carrefours de la traduction.
Québec: Université de Québec, 1989. 182 p. Broché TTR vol. 2, no. 1 (4318)
€12.50
4. Broeck, R. van den & A. Lefevere. Uitnodiging tot
de vertaalwetenschap. Muiderberg: Coutinho, 1979. First edition. 219 p.
Pbck. (1573)
€9.00
5. Chapdelaine, Annick & Gillian Lane-Mercier.
Traduire les sociolectes. Québec: Université de Québec, 1994. 232 p. Broché TTR
vol. 7, no. 2 (4328)
€15.00
6. Gouanvic, Jean-Marc (dir.). Genres littéraires et
traduction. Québec: Université de Québec, 1994. 270 p. Broché TTR vol. 7, no. 1
(4327)
€15.00
7. Gouanvic, Jean-Marc (dir.). Traduction et culture(s).
Québec: Université de Québec. 150 p. Broché TTR vol. 1, no. 1 (4316)
€12.50
8. Gouanvic, Jean-Marc (dir.). Traduction, mixité,
politique. Québec: Université de Québec, 1993. 210 p. Broché TTR vol. 6, no. 2
(4326)
€15.00
9. Gouanvic, Jean-Marie (dir.). l'Agora de la traduction.
Québec: Université de Québec, 1990. 145 p. Broché TTR vol. 3, no. 1 (4319)
€12.50
10. Holmes, James S. Translated. Papers om literary
translation and translation studies. Amsterdam: Rodopi, 1988. 1e dr. VI, 117 p.
Pbck. (4425)
€15.00
11. Huygens, C. A selection of the poems of Sir
Constantijn Huygens (1596-1687). Amsterdam: AUP, 1996. First edition. XII, 228
p. Pbck. A parallel text translated with an introduction and appendices by
Peter Davidson and Adriaan van der Weel (4251)
€17.50
12. Jaakke, A.W.G. & E.W. Tuinstra (eds.). Om een
verstaanbare bijbel. Nederlandse bijbelvertalingen na de Statenvertaling.
Haarlem/Brussel: Nederlands/Belgisch Bijbelgenootschap, 1990. First edition.
405 p. Hardcover. Top of back damaged.
(2606)
€25.00
13. Kemp, F. Kunst und Vergnügen des Übersetzens.
Pfullingen: 1965. First edition. 48 S. Taschenbuch. (564)
€7.50
14. Kittel, Harald & Armin Paul Frank (eds.).
Interculturality and the historical study of literary translations. Berlin:
Schmidt, 1991. First edition. VIII, 151 p. Pbck. (3652)
€15.00
15. Koustas, Jane (dir.). La pédagogie de la traduction:
question actuelles. / Miscellanées traductologiques. Québec: Université de
Québec, 1992. 300 p. Broché TTR vol. 5, no. 1 (4323)
€15.00
16. Ladmiral, Jean-René. Traduire: théorèmes pour la
traduction. Paris: Gallimard, 1994. First edition. XX, 278 p. Pbck. (3290)
€12.50
17. Ljudaskanov, A. Traduction humaine et traduction
mécanique. Paris: Dunod, 1969. First edition. 64 & 156 p. Pbck. 2 vols.
Documents de linguistique quantitative 2 + 4 (2329)
€20.00
18. Moser-Verrey, Monique (dir.). Kafk pluriel: réécriture
et traduction. Québec: Université de Québec, 1992. 264 p. Broché TTR vol. 5,
no. 2 (4324)
€15.00
19. Mounin, Georges. Les problèmes théorique de la
traduction. Paris: Gallimard, 1963. First edition. XII, 300 p. Pbck. (3161)
€15.00
20. Nouss, Alexis. La traduction des textes sacrés: le
domaine biblique. Québec: Université de Québec, 1990. 158 p. Broché TTR vol. 3,
no 2 (4320)
€12.50
21. Popdewils, C.G. (ed.). Die Kunst der Übersetzung.
Achte Folge des Jahrbuchs Gestalt und Gedanke. München: Bayerische Akademie,
1963. First edition. 205 p. Cloth.
(602)
€11.35
22. Sager, Juan C. Language engineering and translation.
Consequences of automation. Amsterdam: Benjamins, 1994. First edition. XX, 345
p. Pbck. (1580)
€22.50
23. Saran, Franz/Bert Nagel. Das Übersetzen aus dem
Mitteldeutschen. Halle: Niemeyer, 1953. Third edition. XII 219 p. Cloth. (611)
€6.80
24. Schoneveld, C.W. (verz. en inl.). Nederlandse
beschouwingen over vertalen 1670-1760. 't Word grooter plas: maar niet zo't
was. Den Haag: St. Bibliographia Neerlandica, 1992. 1e dr. 149 p. Pbck. (3562)
€12.50
25. Selver, Paul. The art of translating poetry. London:
John Baker, 1966. First edition. 122 p. Cloth with d.j. (2974)
€12.50
26. Simon, Sherry (dir.). Traduire la théorie. Québec:
Université de Québec, 1991. 229 p. Broché TTR vol. 4, no. 2 (4322)
€15.00
27. St-Pierre, Paul (dir.). l'Histoire en traduction.
Québec: Université de Québec, 1993. 238 p. Broché TTR vol. 6, no. 1 (4325)
€15.00
28. Stupperich, R. Melanchtons deutsche Bearbeitung seiner
Loci nach der olmützer Handschrift. Amsterdam: North-Holland, 1973. First
edition. 28 p. Stapled. Mededelingen KNAW NR 36 - 7 (2315)
€5.00
29. Vanquois, Bernard. La traduction automatique à
Grenoble. Paris: Dunod, 1975. First edition. 184 p. Pbck. Documents de
linguistique quantitative 24 (2346)
€10.00
30. Woodsworth, Judirh & Sherry Simon (dir.). La
traduction et son public. Actes du premier congrès de l'Assosiation canadienne
de traductologie. Québec: Université de Québec, 1988. 145 p. Broché TTR vol. 1,
no. 2 (4317)
€12.50
31. Wright, Herbert G. The first English translation of
the 'Decameron' (1620). Upsala, etc.: Lundequistska, 1953. First edition. 279,
IV p. Paper. (727)
€22.70
32. Zwaneveld, Agnes M. A booksellers hobby-horse, and the
rhetoric of translation. Anthony Ernst Munnikhuisen and Bernardus Brunius, and
the first Ditch edition of 'Tristian Shandy' (1776-1779). Amsterdam: UvA, 1996.
First edition. XII, 248 p. Pbck. Proefschrift (3021)
€15.00
Informatie/bestelingen:
Naar het begin
van de pagina (to the top of the page)